広告

　 　　

【楽しい中国語入門】 vol.020

このメールマガジンは、melma!とまぐまぐを利用して発行 しています。
登録方法/解除方法/バックナンバーはこちらにあります。
まぐまぐをご利用の方はこちらからも解除できます。

　　
　　　　
音声を聞くには、中国語文字（赤色）をクリックして下さい。
なお、音声は、なるべくヘッドフォンでお聞き下さい。
20. 社交について
今日は、林進さん
リンジン
という名の男性と、
王霞さん
ワンシァ
という名の女性、この二人を例にして中国での人に対する呼び方を紹介しましょう。
中国では25歳くらいまでの男性に対しては
シァオフオヅ
と呼びます。
また、25歳くらいまでの女性に対しては
シァオヂエ
と呼びます。例では
のことは
ワンシァオヂエ
と呼びます。
一方、25歳頃を過ぎたら男性に対する敬称は
シエンシャン
と呼びます。例えば
のことを
リンシエンシャン
というように呼びます。また既婚者の奥さんのことは
タイタイ
と呼びます。
なお、中国では結婚しても姓は変わりませんのでご注意下さい。
例を見てみましょう。
林進さん（男性）
と
王霞さん（女性）
が夫婦であれば、
王霞さん（妻）
のことは
リンタイタイ
と呼びます。
林さん（夫）
の奥さんと言う意味になります。
また、一般に25歳頃を過ぎた女性のことは
ニュィーシー
と呼びます例では
王霞さん
のことを
ワンニュィーシー
と呼びます。
では、職場ではどのように呼び合うのでしょうか。
社内では性別に関係なく自分より年下または同じ年の人に対しては
シァオ
をつけます。たとえば
と
が自分より年下または同じ年であれば、それぞれ
シァオリン
とか
シァオワン
と呼びます。
自分より年上もしくは同じ年の男性に対しては敬意を表すために
"老~"
ラオ
をつけます。例えば
が自分より年上もしくは同じ年であれば
ラオリン
と呼びます。
しかし女性に対しては、自分より年上の人でも
をつけると失礼にあたることがありますので、普通は敬意を表すために年上の家族と同じ呼び方にします。女性が年齢を気にするのは万国共通のようですね。 ですから、女性の場合年齢に障りがないよう、
"王霞"さん
の事は
ワンマー
などと呼びます。

　それでは、今日はここまでにしましょう。


Ｐ．Ｓ．　係では皆様のご意見ご感想をお待ちしております。返信メールでお寄せ下さい。
　　　
Copyright (C) 2002 Future Lifestyle Inc.